作为普通的招呼语“萨瓦迪卡”，为何在泰国不能随便说？
admin
2023-09-23 02:53:03
作为在泰国呆了八年的我可以给大家说说，萨瓦迪卡是泰国最常用的日常问候语，也可以用在道别时，但区别就在最后一个音，最后这个卡音是礼貌后缀，男女有别，男人发短音，而且还带一个震颤音rp 但泰国人为了省略这个震颤音，直接发泼这个音，而且是个短音，要快速闭嘴，而女人说萨瓦迪卡的后面这个音卡是长音，卡 --啊，所以男女用法不一样，一般不知道的人如果拉长音，要是女人还好，正对，要是男人发出长音，泰国人以为你是人妖呢。所以一定要注意发音的规则，以免被泰国人误会。
萨瓦迪卡下一句是什么？
下一句：1.sa-wa-dee krap（您好，男性用语）2.sa-wa-dee ka （您好，女性用语）1、你好的意思。但是这个词仅限女性使用。2、萨瓦的卡=สวัสดี 萨瓦的 +ค่ะ卡3、之前我们了解到：สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”，那么 ค่ะ-ka 表示什么呢？别着急，ค่ะ-ka 是ัี女性使用的语气词，用在句子结尾表示尊敬。4、男性则用 ครับ-krab 。所以如果你是男性，千万记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka（萨瓦迪卡），要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦！
下一篇：满族的风俗和简介
相关内容
热门资讯
供销白酒实体店加盟
在白酒行业加速洗牌、品牌集中度不断提升的今天，传统实体店面临着电商冲击与消费升级的双重挑战。然而，以...
凝心聚力看发展｜一片咖啡林 一...
在云南省普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县的群山中，有一座建在咖啡林之上的庄园——桥安咖啡庄园。5月2日...
广府餐桌解码：从早茶点心到膳食...
从一盅两件的早茶点心到日常餐桌 广府饮食文化里 藏着老广对“吃”的讲究 不过要注意 咱们广府地区的早...
夜读 | 叶辛：在布依人家吃晚...
来源：滚动播报 （来源：上观新闻） 近几年来，只要到贵州偏远的村寨上去，总想进一户普普通通的布依...