作为普通的招呼语“萨瓦迪卡”,为何在泰国不能随便说?
admin
2023-09-23 02:53:03

作为在泰国呆了八年的我可以给大家说说,萨瓦迪卡是泰国最常用的日常问候语,也可以用在道别时,但区别就在最后一个音,最后这个卡音是礼貌后缀,男女有别,男人发短音,而且还带一个震颤音rp 但泰国人为了省略这个震颤音,直接发泼这个音,而且是个短音,要快速闭嘴,而女人说萨瓦迪卡的后面这个音卡是长音,卡 --啊,所以男女用法不一样,一般不知道的人如果拉长音,要是女人还好,正对,要是男人发出长音,泰国人以为你是人妖呢。所以一定要注意发音的规则,以免被泰国人误会。

萨瓦迪卡下一句是什么?

下一句:1.sa-wa-dee krap(您好,男性用语)2.sa-wa-dee ka (您好,女性用语)1、你好的意思。但是这个词仅限女性使用。2、萨瓦的卡=สวัสดี 萨瓦的 +ค่ะ卡3、之前我们了解到:สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”,那么 ค่ะ-ka 表示什么呢?别着急,ค่ะ-ka 是ัี女性使用的语气词,用在句子结尾表示尊敬。4、男性则用 ครับ-krab 。所以如果你是男性,千万记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦!

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...