作为在泰国呆了八年的我可以给大家说说,萨瓦迪卡是泰国最常用的日常问候语,也可以用在道别时,但区别就在最后一个音,最后这个卡音是礼貌后缀,男女有别,男人发短音,而且还带一个震颤音rp 但泰国人为了省略这个震颤音,直接发泼这个音,而且是个短音,要快速闭嘴,而女人说萨瓦迪卡的后面这个音卡是长音,卡 --啊,所以男女用法不一样,一般不知道的人如果拉长音,要是女人还好,正对,要是男人发出长音,泰国人以为你是人妖呢。所以一定要注意发音的规则,以免被泰国人误会。
下一句:1.sa-wa-dee krap(您好,男性用语)2.sa-wa-dee ka (您好,女性用语)1、你好的意思。但是这个词仅限女性使用。2、萨瓦的卡=สวัสดี 萨瓦的 +ค่ะ卡3、之前我们了解到:สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”,那么 ค่ะ-ka 表示什么呢?别着急,ค่ะ-ka 是ัี女性使用的语气词,用在句子结尾表示尊敬。4、男性则用 ครับ-krab 。所以如果你是男性,千万记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦!
下一篇:满族的风俗和简介