马可·波罗行纪全文_旅游百科

马可·波罗行纪全文

admin

2023-09-20 12:44:36

《马可波罗行纪》的全文在
内容简介：

在中西文化交流史上，七百多年来到中国的意大利旅行家马可·波罗（Marco Polo,1254～1324）无疑是位先驱者，其所著《游记》家喻户晓，被称为世界一大“奇书”。今天，马可·波罗及其《游记》的研究，已经成为一门国际性、综合性的学科——马可·波罗学。
《游记》的主要内容是关于马可·波罗在中国的旅游纪实，兼及途径西亚、中亚和东南亚等一些国家和地区的情况。全书以纪实的手法，记述了他在中国各地包括西域、南海等地的见闻，记载了元初的政事、战争、宫廷秘闻、节日，游猎等等，尤其详细记述了元大都的经济文化民情风俗，以及西安、开封、南京、镇江、扬州、苏州、杭州、福州、泉州等各大城市和商埠的繁荣景况。它第一次较全面地向欧洲人介绍了发达的中国物质文明和精神文明，将地大物博、文教昌明的中国形象展示在世人面前。
《游记》共有五种译本，其中以冯承钧的译本较为谨慎完备，被公认为具有较高的学术水平，其流传也最为广泛。
冯承钧（1887～1946）字子衡，湖北夏口人，是我国近代著名的史学家和杰出的翻译家。冯氏译文以直译为主，他的翻译文质相兼，力求做到无违原本，语言质朴平实，较好地保存了原书风味，加以注释博洽，考订审慎，因而深受学界推重。

上一篇：如果要给小学生讲泰国的文化,该买什么书比较好呢

下一篇：印度美食有哪些？

马可·波罗行纪全文

相关内容

热门资讯