中国电视剧，尤其是宫斗类的电视剧一直以来都深受东南亚地区人民的欢迎，此番现象早已有之，比如《还珠格格》当年就风靡越南、日本等国。以韩国为例，彼时《还珠格格》因收视率太高，让韩国方仓皇地把《还珠格格》的播放时间改在半夜的非黄金时段，结果收视率依然狂飙。

《还珠格格》的出现在东南亚刮起了一阵古装宫廷剧的风潮，此后，包括《三国》在内的历史剧也收获了众多的拥趸。去年大热的古装仙侠剧《三生三世十里桃花》在韩国Naver TV上获得了超高的关注度和上万的点击量，光是粉丝剪辑的“白浅”和“夜华”的甜蜜戏份，在YouTube的韩国版块上播放量达到了十万次。

可以这么说，因东亚泛文化圈因相近的文化习性，和一以贯之的收视习惯，《延禧攻略》《扶摇》《媚者无疆》等古装宫廷剧在东南亚很吃香，这并不稀奇。

首先要对味，其次才能“出海”，而这样的作品到了欧美观众那边却有可能会引起水土不服。实际上，以《延禧攻略》《扶摇》为代表的作品，主角光环过重、剧情支线略显单薄，加上欧美观众的口味很刁，他们看惯了英剧美剧，这类作品很难引起他们的共鸣。

值得一提的是，过去中国向世界文化输出的是家长里短的婆媳剧，如今则变成了古装宫廷剧，由此可以看出，国外市场风向、观众口味一直都在变化。但没有改变的是，那些真正意义上的，“大格局” “大使命感”拥有世界语言的作品仍旧是缺失的，如《权力的游戏》这样被全世界疯抢的作品何时才能出现？

文化差异固然是客观存在的事实，但不应该是走出去的绊脚石。不同国家观众因为文化差异，看剧的口味自然也是不同的，如果中国电视剧想要拉拢全球观众的心，该剧的制作出发点就不应该只局限于部分观众的心理诉求。

国产剧若想真正实现火出海外，可以向世界输出中国文化，但一定不能让海外观众看不懂。只有在剧情设计、故事逻辑、镜头运用等方面进行国际化语言的创作，才能让国产剧真正走出国门，被世界认可。

来源：虎嗅网

大概是整个东南亚受到东方文化的影响深远；而你说的情况，其实仅止于华人生活圈，以及羡慕华人文化的人而已；