“风景”的英文翻译有哪些?
admin
2023-09-09 08:54:44

scenery、landscape、view、sights、paysage。
一、scenery    
英[ˈsi:nəri]    美[ˈsinəri]    
n.    风景,景色; 舞台布景; 风景画; 舞台面;    
This is my life's most beautiful scenery on the road. 
这是我人生路上最美的风景。
Yuexiu Park offers a nice combination of both charming scenery and cultural activities. 
越秀公园把迷人的风景和各种文化活动很好地结合起来了。
二、landscape    
英[ˈlændskeɪp]    美[ˈlændˌskep]    
n.    风景; 风景画; 乡村风景画; 地形;    
vt.    对…做景观美化,给…做园林美化; 从事庭园设计;    
vi.    美化(环境等),使景色宜人; 做庭园设计师;    
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape. 
风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。The landscape has remained predominantly rural in appearance. 
这里的风景看上去还是以田园风光为主。
第三人称单数:landscapes 
复数:landscapes 
现在分词:landscaping
三、view    
英[vju:]    美[vju]    
n.    看法; 风景; 视域; [建筑学] 视图;    
vt.    看; 看待;    
Can you give me a room with a mountain view? 
你可以给我订一间可以看到山上风景的房间吗?
I went to Beihai Park by rickshaw for enjoying the view on both sides of the street. 
我为了欣赏马路两边的风景坐人力车去了北海公园。
第三人称单数:views 
复数:views 



四、sights    
英[saɪts]    美[saɪts]    
n. 风景;名胜;瞄准器
Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights. 
一到达埃尔金,一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。
Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random. 
任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。
原型: sight    
五、paysage    
英[peɪ'zɑ:ʒ]    美[peɪ'zɑ:ʒ]    
n.    乡村景色,风景,风景画;    
Le paysage de cette region m'a fait une impression inoubliable.
这个地区的风景给我留下难以忘怀的印象。

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...