伊朗当然是波斯人，他跟阿拉伯人的区别非常之大。从人种学上来说，波斯人是雅利安人的一支，阿拉伯人是闪米特民族的一支。双方在体貌特征上就有着巨大的不同。阿拉伯人反倒是跟以色列人是同源。

现在的人类学研究，通常认为，雅利安人是起源于中亚里海高加索一带，闪米特含米特民族则是以菲尼基人为代表大约起源于地中海东岸。

是因为有着几千年的不同发展历史过程，波斯语跟阿拉伯语无论是在书写还是在语法规则和发音习惯上都有着截然的不同。

是值得注意的，是今天伊朗人所说的伊朗语已经并非是纯正的古波斯语，因为伊朗曾经被阿拉伯帝国征服过。

萨维法王朝灭亡之后阿拉伯人长期统治着波斯，在当时伊朗原本是信奉拜火教的，被阿拉伯统治者残酷压榨和迫害，甚至与驴子和狗同等地位。

因为古代波斯是从希腊时代就开始有辉煌的文明，而阿拉伯民族当时不过是从沙漠里涌出来，只会放骆驼的游牧民。所以他们灭亡萨维法王朝之后，当真是眼界大开，烧杀抢掠之余也开始认真地欣赏和吸收起来古波斯的璀璨文明。今天的阿拉伯艺术风格和建筑造型在很大程度上都是受到了古波斯文化的启发。

当拜火教在波斯遭到屠杀和迫害之后部分教徒不得不逃亡了印度，成为今天的帕西人。大多数人则不得不改宗，接受了伊斯兰教。根据伊斯兰教的教义最少同样是信徒，还可以骑马穿绿衣服，不能当做奴隶，不用交异教徒人头税。很不幸，虽然阿拉伯统治者宣传的伊斯兰教所谓穆斯林人人平等，但实际上他们对波斯人仍然抱有种种歧视。

但是强盛的阿拉伯帝国没用多久就开始了分裂，骆驼之战之后，第四任哈里发阿里被剁成了肉酱，伊斯兰教从此开始分裂成了两大教派，一小派。这就是今天的逊尼派和什叶派，还有阿曼的一家德派。

什叶派人物因为居于少数处于不利地位，所以他们就利用了波斯人队阿拉伯人的民族仇恨，在波斯认真的传教。当伊朗再次复兴挣脱了阿拉伯帝国的统治之后，统治王朝就把什叶派中的7依马木派定为了国教。

其实只要看看七依马木派的教义，就可以知道他们的宗教领袖伊玛目，后一次是隐遁了，只有等着世界末日的时候，它才会降临救赎信徒，可以知道什叶派受到逊尼派的压制，曾经是何等的酷烈。正是因为都受到压制，所以他们才一拍即合。

阿拉伯统治者曾经禁止波斯人说古代的巴列维伊朗语，后来虽然伊朗重新赢得了独立，但是语言中已经有了大量的阿拉伯外来语字母书写和拼写规则也严重地受到了阿拉伯语的影响。

所以总结一下子说时至今日伊朗语和阿拉伯语他们之间会有一部分共同的词汇字母拼写规则等相似之处，这也勉强算是文明交融的结果吧！，只是这种交融的基础是刀剑鲜血和压榨……

欢迎关注，其他回答更有趣