风俗禁忌
1、意大利忌讳“十三”和“星期五”,认为“十三”这一数字象征着“厄兆”,“星期五”也是不吉利的象征。
2、意大利忌讳菊花。因为菊花是丧葬场合使用的花,是放在墓前为悼念故人用的花,是扫墓时用的花。因此,人们把它视为“丧花”。如送鲜花,切忌不能送菊花,如送礼品,切忌不能送带有菊花图案的礼品。如送其它鲜花时要注意送单数。红玫瑰表示对女性的一片温情,一般不宜送。
3、意大利忌讳用手帕作为礼品送人。认为手帕是擦泪水用的,是一种令人悲伤的东西。所以,用手帕送礼是失礼的,同时也是不礼貌的。
4、意大利还忌讳别人用目光盯视他们。认为目光盯视人是对人的不尊敬,可能还有不良的企图。
5、在与不认识的人打交道时,忌讳用食指侧面碰击额头,因为这是骂人“笨蛋”、“傻瓜”。一般也忌讳用食指指着对方,讲对方听不懂的语言,这样做造成的后果将不可收拾。
文化背景的不同导致了风俗习惯的不同。
首先,是数字欧洲国家有着西方人关于数字、颜色、花卉及动物的许多共同忌讳。西方人普遍忌讳“13”及星期五,其原因都源于基督教的学说。西方许多国家都把黑色作为葬礼的颜色。
其次,在我国分别被认为吉祥、喜庆和长寿的大象及孔雀等动物,在一些西方国家却被列入继永治劣,被视为蠢笨、淫妇。与欧洲人初次见面不加上职称或学术头衔而直接称呼对方的姓,是极为不礼貌的行为。因为就欧洲来说,只有相处很久、关系密切的人才彼此称呼名字。在欧洲,时间观念是很强的,与欧洲人约会切不可不守时。与北欧人打交道更要注意,如果因事不能赴约,也要打电话通知。应邀到欧洲人家中做客,客人一般不能在咖啡和白兰地端上来之前吸烟,否则会使人反感。做客时送上一束鲜花,一盒糖果,都是受欢迎的。但不要给德国人和瑞士人送玫瑰花,因为红玫瑰意味着浪漫;不要给英国人送百合花,他们认为这种花意味着死亡;给意大利人和法国人不能送菊花,这种花他们只在葬礼上才使用。到芬兰、瑞典等北欧朋友家做客带几束单数鲜花最好,比如5朵、7朵,都一定受欢迎。法国人则喜欢集知识性、艺术性一体的礼物。
再次,和欧洲人交谈的内容可广泛,但有些话又不能谈。同德国人交谈时不要议论美式橄榄球或篮球,意大利人也不喜欢这个话题。同英国人交谈中不要涉及政治、宗教,尤其是有关王室的小道消息。和瑞士人不能讨论减肥与节食,也不要打探对方的年龄、工作等私人情况。在西班牙人面前最忌讳说有关斗牛的坏话。和荷兰人交谈可以多说些室内装饰和艺术品,避免涉及美国政治、钱、物价。