风景名胜区术语中英文对照翻译
admin
2023-08-29 13:06:42

风景名胜区 landscape and famous scenery 指风景名胜资源集中、环境优美、具有一定规模和游览条件,可供人们游览欣赏、休慈娱乐或进行科学文化活动的地域。  国家重点风景名胜区 nationa park of China 经国务院审定公布的风景名胜区。  风景名胜区规划 landscape and famous scenery planning 保护培育、开发利用和经营管理风景名胜区,并发挥其多种功能作用的统筹部署和具体安排。  风景名胜 famous scenery, famous scenic site 著名的自然或人文景点、景区和风景区域。  风景资源 scenerv resource 能引起审美与欣赏活动,可以作为风景游览对象和风景开发利用的事物的总称。  景物 view, feature 具有独立欣赏价值的风景素材的个体。  景点 feature spot, view spot 由若干相互关联的景物所构成、具有相对独立性和完整性,并具有审美特征的基本境域单元。  景区 scenic zone 根据风景资源类型、景观特征或游人观赏需求而将风景区划分成的一定用地范围。  景观 landscape, scenery 可引起良好视觉感受的某种景象。  游览线 touring route 为游人安排的游览、欣赏风景的路线。  环境容量 environmental capacitv 在一定的时间和空间范围内所能容纳的合理的游人数量。  国家公园 national park 国家为合理地保护和利用自然、文化遗产而设立的大规模的保护区域。

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...