翻译如下:伊犁景色优美,美丽如画,那里有许多好玩的地方。它有一望无际的大草原。美丽的伊犁河从那里静静地流过。草原上撒落着星星点点的蒙古包,成群的牛羊在草地上悠闲自在地吃草。Yili is beautiful, picturesque and there are lots of interesting places.It has a vast expanse of grassland. The beautiful Yili river flows silently from there. On the prairie littered with tiny spots of Mongolia and flocks of sheep graze on the grass leisurely and carefree.
我的家乡在新疆伊犁哈萨克自治州,顾名思义就知道居住的哈萨克民族比较多。
哈萨克族是个游牧民族,他们热情好客,能歌善舞,去年我和爸爸妈妈去那拉提大草原就见识了他们的热情,在草原上有个小男孩教我骑马,还给我他家自己做的奶疙瘩,好吃极了。
哈萨克族也有着他们的节日,就像我们的春节和中秋节一样,他们的节日是“肉孜节”和“古尔邦节”。在节日里他们会有很多的节目表演,如:叼羊,赛马,姑娘追……我最佩服他们的是阿肯弹唱,“阿肯”就是他们的民间歌手,特别有才华,即兴编词,出口成章,一问一答有趣极了。
去年7月在昭苏正好赶上第十六届阿肯弹唱会,我和爸爸妈妈当然不能错过。草原上搭起了很多的帐篷,到处可见身着节日盛装的哈萨克姑娘小伙,就连那些马儿也给配上了大红色的马鞍,马尾也扎上了红色的彩带,头上的马鬃也被梳上了一条条小辫,漂亮极了。不一会大会开始了,我个头小站在后面怎么也看不见,就从人群的夹缝中钻了进去,一直钻到了最前面,嘿,这下可看得清楚了,前面坐着一排怀抱冬不拉的女阿肯,后排是男阿肯,唱的很好听,可惜我一句也没听懂(哈哈)。
回来很久了,可我还是经常想起去年的草原之夏——阿肯弹唱会。