明明没去国外旅行，为什么总有人“中英文夹杂讲话”？是装逼还是习惯？_旅游百科

明明没去国外旅行，为什么总有人“中英文夹杂讲话”？是装逼还是习惯？

admin

2023-08-16 09:20:35

也许提出这个问题的楼主并没有长期在国外生活或学习的经历。现在很多留学生在高中甚至初中就已经出国留学了，他们在国外的生活学习几乎都是全英文的环境，时间长了难免都是英文语言思维，即使回国了，短时间内与人交谈一时无法变更过来非常正常，或者在交谈过程中，语速太快，那么脑部运转的时候也许跟不上，会蹦出英文单词就一点也不奇怪。而一些说话方式，也会接近英文语言环境。

例如我以前就经常被妈妈笑话。我的奶奶他们会讲客家话，爸爸妈妈讲广东话，小学中学学习必须学习普通话，弟弟们这年轻一代说英文。所以我全都会说，但是也试过一段时间每一种语言都无法说得标准，而且一个对话里面，几种语言不停切换。

当然，我并不赞成这种做法，我觉得一个人的语言能力很厉害，那么是每一个语言都会说得很好，并且是切换自如的。只是当有人像楼主提到的“中英掺杂”这样的说话方式，也许换位思考一下就能理解他们。

上一篇：习俗的英语单词怎么写

下一篇：如何申报国家级非物质文化遗产代表作项目

明明没去国外旅行，为什么总有人“中英文夹杂讲话”？是装逼还是习惯？

相关内容

热门资讯